Sonntag, 1. März 2015

Frauen und ihre Haare! / Vrouwen en hun haar!

Hallo meine Lieben,

jetzt habt ihr schon länger nichts von mir gehört. Der Grund dafür ist, dass Mercy und ich für AMO mal wieder in Accra unterwegs waren. Wir haben eine Schulung gegeben, TLM ausgeliefert und Marketing betrieben.
Zudem ist meine Schwester und ihr Freund gerade zu Besuch und wir reisen herum. Neben her bin ich aber immer noch für AMO aktiv und habe unsere Reiseroute mit Auslieferungen und Schulungen verbunden. Ich habe also nicht nur Freizeit!
Aber jetzt sollt ihr noch einmal etwas interessantes über die ghanaische Kultur erfahren. Die Frauen tragen hier üblicher Weise ganz kurze Haare (dann ist auch das Haare waschen kein Problem). Kleine Mädchen und Jungen kann man teilweise nur daran unterscheiden, dass den Mädchen direkt nach der Geburt Ohrringe gestochen werden. Kinder kommen hier übrigens hauptsächlich in Kliniken zur Welt. Denn fast in jedem größeren Dorf oder Stadt gibt es ein Krankenhaus. Jungen werden nach der Geburt beschnitten.
Aber zurück zu den Haaren. Haben Frauen keine kurzen Haare tragen sie oft Flechtfrisuren, Dreadlocks oder Perücken. In die Flechtfrisuren und Dreadlocks werden unechte Haare mit eingearbeitet. Manchmal sieht man wie 4 Frauen gleichzeitig einer Frau alle Haare einflechten. Die unechten Haare machen es schwierig die Haare ordentlich zu waschen, ebenso die generell andere Struktur der Haare, wenn sie nicht ganz kurz sind. Deshalb lassen sich die Frauen ihre Haare im Salon waschen, wenn man seine Frisur einmal wieder verändern lässt (im Schnitt alle 3-4 Wochen).
Hier können die Frauen also an einem Tag noch kurze Haare haben und am nächsten Tag wieder lange, Dreads oder geflochtene Zöpfe. Somit stehen die Frauen nicht wie wir vor der Entscheidung "Lasse ich meine langen Haare wirklich abschneiden oder besser nicht? Wenn ich sie abschneiden lasse, dann dauert es wieder so lange bis ich sie lang habe."

Mary macht Leticia eine neue Frisur! / Mary maakt Leticia een nieuwe frisuur!



Hoi allemaal,

nu hebben jullie weer al lang niks meer van mij gehoord. De reden is, dat Mercy en ik voor AMO weer een paar rondjes in Accra gedaan hebben. Wij hebben een training gegeven, TLM´s naar scholen gebracht en een beetje marketing gedaan.
Bovendien is mijn zus en haar vriend nu op bezoek en wij zijn aan het rondreizen. Maar naast het rondreizen ben ik ook steeds nog bezig voor AMO met uitleveringen en training in steden op onze route.
Maar nu zullen jullie nog weer iets over de Ghanese cultuur leren. De vrouwen hebben hier bijna altijd heel kort haar (dan is het haar wassen ook geen probleem). Kleine meisjes en jongens kun je soms alleen daaraan onderscheiden dat de meisjes direct naar de geboorte oorbellen krijgen. Bevallingen zijn hier trouwens meestal in een ziekenhuis. In bijna elk grotere dorp of stad heb je een ziekenhuis. Jongens werden naar de bevalling besnijden.
Maar nu eens terug naar het haar van de vrouwen. Hebben vrouwen geen kort haar hebben ze hun haar ingevlochten, Dreadlocks of pruiken. Is hun haar ingevlochten of hebben ze Dreadlocks is eer altijd onechte haar mee ingewerkt. Soms zie je hoe 4 vrouwen tegelijk het haar van een vrouw aan het doen zijn. Het onechte haar maakt het moeilijk hun haar te wassen. Ook de andere structuur van het haar maakt het moeilijk als het niet helemaal kort is. Daarom wordt het haar altijd in de Salon gewassen, als ze zich een nieuwe frisuur laten maken (normaal gesproken alle 3-4 weken).
Hier kunnen die vrouwen dus op de ene dag nog kort haar hebben en op die volgende lang, Dreads of gevlochten staarten.
Die vrouwen moeten hier niet de beslissing maken "Laat ik mijn haar nu weer eens kort snijden of toch liever niet? Het duurt altijd zo lang tot dat het weer lang is!"

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen