Beerdigungen! / Begrafenissen!

Im letzten Eintrag habe ich euch noch einen guten Start in die Woche gewünscht und heute ist schon wieder Freitag! Das Wochenende steht also vor der Tür!
Dieses Wochenende wird es wieder ruhiger in Abetifi. Letztes Wochenende war hier nämlich unglaublich viel los. Der Grund dafür waren 37 Beerdigungen! Ihr fragt euch sicher warum so viele Beerdigungen an einem Wochenende. Das liegt daran, dass im Dezember der Chief der Kwahu Region (zu der Abetifi gehört) beerdigt wurde. In jedem Dorf und jeder Stadt gibt es einen Chief. Und für jede Region gibt es einen Oberchief! Der Chief ist quasi der Häutling einer Stadt, dem das Land der Stadt gehört. Das ist hier Tradition! In die Postition des Chiefs wird man hineingeboren. Aber zurück zu den Beerdigungen. Der Kwahu Chief ist letztes Jahr im März gestorben. Ab Ende Semptember bis Ende Dezember durfte niemand mehr offiziell mit Feier beerdigt werden, da die Beerdigung vom Chief vorbereitet wurde. Dieser wurde letztendlich mit einer einwöchigen Feier im Dezember beerdigt. Seit Januar dürfen jetzt also alle anderen, die in der Zeit gestorben sind, offiziell wieder beerdigt werden. Deshalb kommt es zu der großen Zahl (37). Hier ist es nämlich üblich, dass es einmal oder zweimal im Monat ein Beerdigungswochenende gibt. Bis dahin werden die Leichen in einem Kühlhaus aufbewahrt.
Die Beerdigungen eines Menschen starten hier Freitags und sind erst am Sonntag bzw. Montag zu Ende. Freitag wird alles vorbereitet und angefangen zu feiern mit Musik. Am Samstag gibt es dann einen Gottesdienst und die Menschen werden beerdigt. An diesem Tag tragen alle Leute schwarz/rote Kleidung. Am Sonntag gibt es dann nochmal für alle Essen, Trinken (auch Alkohl) , Musik und es wird getanzt. Dort wird dann ausgiebig gefeiert und es werden Spenden für die betroffene Familie eingesammelt! Die meisten Menschen tragen an diesem Tag schwarz/weiße Kleidung! Montags kümmert sich die Familie des Beerdigten, dass alles wieder aufgeräumt wird und es wird geschaut, wie hoch die Kosten waren und wie viele Spenden eingegangen sind.
Für uns unvorstellbar nach einer Beerdigung zu feiern! Aber irgendwie ist es doch auch eine schöne Tradition oder was meint ihr?

 Das ist der Ashanti Chief, der am meisten gefeierte und mächtigste Chief! / Dat is de Ashanti Chief, de het meest gevierde en machtigste Chief!

Abetifi total übfüllt, zu beachten die Kleidung! / Abetifi heel erg druk, bekeek eens de kleding! 

 Es ist nie Stau in Abetifi aber an so einem Wochenende ist auch das normal! / In Abetifi is nooit file maar op zo een weekeind is ook dat normaal!

In mijn laatste blog heb ik jullie een goede start in de week gewenst en vandaag is al weer vrijdag! Het is weekeind!
Dit weekeind wordt het in Abetifi weer wat rustiger want vorig weekeind waren hier ongelovelig veel mensen. Dat was omdat hier 37 begrafenissen waren! Zeker willen jullie weten waarom zo veel begrafenissen op een weekeind waren. Dat ligt eraan dat in december de chief van de Kwahu regio (Abetifi hoort erbij) zijn begrafenis had. In elk dorp of stad is er een chief. En voor elk regio is er dan ook nog een chief! De chief is de stamhoofd van een stad. Hij is de bezitter van het land van de stad. Dat is hier traditie. In de positie of een chief wordt je geboren.
Maar nu weer terug naar de begrafenissen. De Kwahu-Chief is voorig jaar in maart overleden. Vanaf eind september tot eind december mocht niemand officieel met een feest begraven worden omdat het begrafenis van de chief moest voorbereid worden. Deze is dan in december met een feest van een week begraven worden. Sinds januari mogen nu die anderen mensen officieel met een feest weer begraven werden. Daarom was eer zo een grote antaal of begrafenissen (37)! Hier is de regel dat er een of twee begrafenis weekeinden in een maand zijn. Voor de begrafenis worden de dode mesen in een koelhuis bewaard.
Het begrafenis van een persoon staart altijd op vrijdag en eindigt pas op zondag of maandag. Op vrijdag wordt alles voorbereid voor het begrafenis maar er wordt ook al music gespeelt. Op zaterdag is dan een godsdienst, de mensen worden begraven en de gasten krijgen eten. Op deze dag doen de mensen zwart/rode kleding aan. Zondags krijgt iedereen nog eens eten, drinken (ook alkohol), music wordt er gespeeld en er wordt gedanst.  Op deze dag is een groot feest en er worden donaties ingezammelt voor de famlie of de begraven persoon. Mensen doen dan zwart/witte kleding aan. Maandags gaat de familie alles weer opruimen en bekijkt de kosten en de donatie van het begrafenis.
Voor ons ongelovig dat direct naar een begrafenis gevierd wordt! Maar die traditie heeft ook wel wat of wat denken jullie?

Rechte und linke Hand / Rechte en linke hand

Einen wunderschönen guten Montag Morgen wünsche ich euch allen! Ich hoffe ihr hattet ein schönes Wochenende und könnt mit neuer Kraft in die Woche starten.

Heute möchte ich euch über die Bedeutung der rechten und linken Hand aufklären. Denn wenn man hier etwas kauft und mit der linken Hand bezahlt, kann es sein, dass man etwas seltsam oder sogar böse angeschaut wirst. Die linke Hand gilt hier nämlich als "dreckige" Hand. Das kommt daher, weil sich hier in Ghana mit der linken Hand der Hintern abgeputzt wird. Das bedeutet für den Alltag es wird mit der rechten Hand gegrüßt, gegessen, bezahlt usw. Grundsätzlich wird hier mit der Hand (rechts) ohne Besteck gegessen. Wird jedoch mal mit Messer und Gabel gegessen, befindet sich die Gabel in der rechten und nicht wie bei uns in der linken Hand (natürlich damit das Essen mit der sauberen Hand in den Mund geführt wird). Das war wirklich eine Umstellung, denn wenn ich zum Beispiel einkaufen gehe, trage ich meinen Einkauf meistens in der rechten Hand. Da wird es aber schwierig jemanden zu grüßen, denn mit der linken Hand grüßen bedeutet, dass du der Person gegenüber keinen Respekt zeigst. Nach nun bereits 7 Monaten in Ghana habe ich mich glücklicher Weise daran gewöhnt und es verinnerlicht!

Schwieriger wird es da mit dem Beine überschlagen, denn wenn du einer älteren Person gegenüber oder in der Kirche sitzt, darf man seine Beine nicht überschlagen. Das ist auch ein Zeichen von Respekt! Ich sage euch, das ist gar nicht so einfach, wenn man eigentlich immer seine Beine überschlägt!

Also macht euch doch einfach mal einen Spaß daraus und versucht euch morgen auch mal an die "Regeln" zu halten! Ich bin gespannt zu erfahren, wie es euch damit ergeht! :-)

Ik wens jullie allemaal een heel mooie maandag ochtend! Ik hoop jullie hebben een leuk weekeind gehad en kunnen met kracht in de nieuwe week starten.

Vandaag wil ik jullie iets over het gebruik van de rechte en linke hand vertellen. Het is namelijk zo als je hier iets koop en dan met de linke hand betaalt, wordt je wat raar of boos bekeken. Dat is omdat de linke hand de "smerige" hand is. Dat komt omdat je hier om je op toilet schoon te maken de linke hand gebruikt. En dat betekend voor je in het alle daagse leven de rechte hand te gebruiken om te eten, iemand te groeten, te betalen....normaal gesproken eet je hier met de hand (natuurlijk rechts) zonder vork of mes. Maar als je het toch gebruikt, dan heb je de vork in de rechte en niet de linke hand.
Voor mij was dat eerst wennen! Want b.v. als ik boodschappen ga doen dan heb ik mijn boodschappen altijd in de rechte hand. Dan wordt het moeilijk om iemand te groeten, want als je met de linke hand groet betekend dat dat je geen respect tegenover deze persoon hebt. Maar naar 7 maanden in Ghana wen je er gelukkig toch aan.

Moeilijker wordt het met het kruisen van mijn benen. Want als je een oudere persoon tegen over gaat zitten of in de kerk, dan kruis je je benen niet. Dat is ook een teken of respect! Maar ik kan jullie zeggen als je altijd met gekruisde benen zit, is dat echt geen makkelijke taak!

Maken jullie daarvan toch plezier en probeert morgen de regels te volgen! Ik ben benieuwd hoe het jullie ermee gaat! ;-)

Operation Hand in Hand

Heute möchte ich euch "Operation Hand in Hand" vorstellen. Dieses Projekt wurde von Niederländern gegründete und kümmert sich um Menschen mit Behinderungen. Dieser Community ein Besuch abzustatten lohnt sich wirklich. Zurzeit leben dort ungefähr 86 verlassene Kinder mit geistigen und/oder körperlichen Behinderung, die zu zweit oder zu dritt jeweils eine Pflegemutter oder Pflegevater haben, die für sie sorgen. Zusätzlich leben in der Community auch junge Erwachsene mit Behinderungen, die sich ein Zimmer teilen und keine Pflegeeltern haben. Das Gelände ist sehr groß und verfügt über einen Physiotherapieraum, Fernsehraum, Snozzleraum, Werkstätten, Pool, Kirche, Freiwilligenhaus, Restaurant, Laden, Gästehäuser....
Das Hauptziel von Hand in Hand ist es den Menschen dort ein besseres Leben zu ermöglichen und dafür zu sorgen, dass sie glücklich sind. Und ich muss sagen, dass sie das auch erfolgreich schaffen! Es war wirklich schön zu sehen, wie frei und fröhlich die Kinder auf dem Gelände herumlaufen!
Durch die zahlreichen Gästehäuser sind Besucher jeder Zeit herzlich willkommen! Besonders beeindruckt hat mich ein älteres niederländisches Ehepaar! Die fahren jedes Jahr für 6 Wochen nach Nkoranza in die Hand in Hand Community anstatt einfach irgendwo in Spanien an der Küste Urlaub zu machen. Mit einem Lächeln auf dem Gesicht und strahlenden Augen sagten sie zu mir: "So machen wir Urlaub und können gleichzeitig noch etwas Gutes tun!" Wahnsinn!
Schaut doch mal auf der Website vorbei: http://www.operationhandinhand.nl/?page_id=46

Der Eingang von "Operation Hand in Hand"! / De ingang van "Operation Hand in Hand"!

 

Laden mit hergestellten Produkten der Community! / Winkeltje met zelfgemaakte spullen van de Community!

Physiotherapie! / Fysiotherapie! 

 Wohnbereich! / Woonplaats!

In der Disco hatten alle Spaß! / In de disco had iedereen veel plezier!

Vandaag wil ik jullie iets over "Operation Hand in Hand" vertellen. Het is een project dat door Nederlanders is opgericht en voor gehandicapte mensen zorgt. Bij deze Community eens langs te gaan is bijna verplicht. Op dit moment zijn er ongeveer 86 in steek gelaten en verstandelijk (en vaak meervoudig) beperkte kinderen ondergebracht. Elk kind heeft met een of twee andere kinderen een pleegmoeder of pleegvader, die voor ze zorgen. Daarnaast leven ook nog jonge volwassene in de Community, die zich een kamer delen en geen pleegouders hebben. Het terrein is heel groot en je kunt een fysiotherapiekamer, TV-kamer, snozzlekamer, werkplaatsen, pool, kerk, vrijwilligershuisje, restaurant, winkeltje, guesthouse...vinden. Het hoofddoel van Hand in Hand is de mensen daar een betere leven op te doen en zeker te zijn dat ze er gelukkig zijn. En ik moet zeggen, dat hun dat zeker gelukt is! Het was heel erg mooi om te zien hoe vrolijk de kinderen op de terrein zijn rond gelopen!
Door de guesthouses zijn bezoekers altijd welkom! Speciaal was een oudere echtpaar, die elk jaar voor 6 weken naar Nkoranza in de Hand in Hand Community gaan reizen in plaats van vakantie in Spanje aan de kust te maken. Met een glimlach op hun gezicht en schijnen in hun ogen zeiden ze tegen mij: "Op die manier zijn wij op vakantie en kunnen nog iets goeds doen!" Echt geweldig!
Ga eens kijken op hun website: http://www.operationhandinhand.nl/?page_id=44