Merry Christmas!

Ich kann euch allen ja schon fast fröhliche Weihnachten wünschen, denn in ein paar Tagen ist der 3. Advent. Weihnachten steht schon vor der Tür und ihr wisst noch gar nicht wie ich die Weihnachtszeit hier verbringe. Das liegt wahrscheinlich daran, dass die Zeit hier einfach nicht so spektakulär ist wie in Deutschland. Obwohl die Menschen sehr gläubig sind, wird Weihnachten nicht groß gefeiert. Das große Fest hier in Ghana ist Ostern. Aber zurück zur Weihnachtszeit und Weihnachtsstimmung. Ist man hier auf der Straße unterwegs, siehst man nicht, dass Weihnachten vor der Tür steht. Es gibt nicht überall Lichter, Weihnachtsbäume, Weihnachtsmärkte und Dekorationen wie in Deutschland. Ehrlich gesagt gibt es in Abetifi überhaupt keine Dekoration und bei 35grad in der Sonne kommt man auch nicht wirklich in Stimmung. In Accra sieht die Welt in den Shoppingmalls und Einkaufzentren natürlich ganz anders aus. Dort gibt es Dekorationen und Weihnachtslieder werden gespielt, was sich bei der Wärme aber auch irgendwie nicht richtig anfühlt.
In den Schulen hingegen werden Klassenräume vor den Weihnachtsferien mit selbst gebastelten Dingen geschmückt. Am letzten Schultag vor den Weihnachtsferien stehen die Kinder dann voll im Mittelpunkt! Es gibt Aufführungen, besonderes Essen und und und. 
Also so wirklich in Weihnachtsstimmung bin ich nicht. Ich gebe mir aber Mühe, denn wir waren mit einem AMO-Stand auf dem Weihnachtsmarkt vom Goethe Institut in Accra, ich habe geholfen den Weihnachtsbaum von Familie Huberts zu schmücken und heute habe ich mit Sonja Plätzchen gebacken. Und vielleicht bringt Mathis mir morgen noch ein bisschen mehr Weihnachtsstimmung aus Deutschland mit! :-)

Unser Stand auf dem Weihnachtsmarkt! / Onze stand op de kerstmarket!

 Weihnachtsbaum schmücken bei Familie Huberts! / Kerstboom versieren bij familie Huberts!

Plätzchen backen! :-) / Koekjes bakken!

 Accra Mall!

Ik kan jullie al bijna vrolijke kerstdagen wensen, omdat in een paar dagen al de 3. advent is. Kerst is er al bijna en jullie weten nog niet eens hoe ik deze tijd hier ervaar. Dat ligt waarschijnlijk eraan dat het hier eigenlijk geen bijzonder tijd is. Hoewl de mensen hier heel gelovig zijn wordt kerst helemaal niet groot gevierd. Hier in Ghana is het grote feest Pasen. Maar terug naar de kersttijd en kerstsfeer. Als je hier op straat loopt kun je niet zien dat kerst voor de deur staat. Er zijn geen lichten, kerstbomen, kerstmarkten of versiering overall. In Abetifi zijn helemaal geen versieringen en bij 35graden krijg je ook niet echt het gevoel van kerst. In Accra in de grote shoppingmalls en winkelcentrums ziet de wereld heel anders uit. Daar heb je wel versieringen en kerstmuziek. Maar dat voelt met die temperaturen ook niet echt juist aan.
Op school worden de klaslokalen voor de kerst wel versierd met eigengemaakte decoratie. Op den laatste schooldag voor de kerstvakantie staan de kinderen in het middelpunt! Ze mogen bijzonder eten meenemen en er zijn opvoeringen.
Dus ik ben niet echt in de kerstsfeer. Maar ik probeer het wel, want wij waren met AMO op de kerstmarkt van het Goethe Institut in Accra, ik heb mee geholpen de kerstboom van familie Huberts te versieren en vandaag heb ik met Sonja koekjes gebakken. En misschien brengt Mathis mij morgen nog een beetje meer kerstsfeer uit Duitsland mee! :-)

Einkaufen! / Boodschappen!

Wie ich euch vor langer langer Zeit versprochen habe, folgen hier die Einkaufsläden bei denen ich fast täglich Kunde bin. Da ich keinen Kühlschrank habe und es hier doch recht warm ist, ist es umso wichtiger frisch einzukaufen. Selbst wenn ich einen Kühlschrank hätte würde es das nicht vereinfachen, denn im Moment haben wir entweder von 6 Uhr morgens bis 18 Uhr abends kein Strom oder anders herum. Hört sich schlimmer an als es ist. Dadurch dass es so regelmäßig ist, kann man sich immer darauf einstellen und vorher alle Akkus laden.
Aber zurück zu den kleinen Einkaufsläden. Was ihr auf den Fotos seht sind typische Läden/Stände/Supermärkte hier in Ghana. Ja es sind wirklich die Supermärkte hier. So etwas in der Größenordnung von Edeka findet man nur in Accra. Die Auswahl an Produkten ist daher im Gegensatz zu Europa natürlich eher begrenzt. Man wundert sich aber jedes mal was sich doch so alles in den Regalen eines Shops verbirgt. Jeder Shop hat etwas worauf er sich spezialisiert hat. Bei dem einen gibt es ganz viele einzelne Bonbons zu kaufen (wie früher bei Palte in der Mauerstraße für alle Schüttorfer), ein anderer verkauft Gemüse und wieder ein anderer verkauft hauptsächlich Schulmaterialien. Aber meistens hat jeder von allem ein bisschen da. Es gibt sehr viele von den kleinen Ständen und es hat ein wenig gedauert bis ich meine Lieblingsshops ausgewählt hatte. Jetzt freue ich mich täglich meine lieben Verkäufer zu sehen und zu fragen wie es ihnen geht (das Ganze natürlich auf Twi)! Es ist wirklich schön so ein persönliches Verhältnis zu ihnen zu haben, denn das ist in Deutschland ja fast unmöglich! Es hat hier eigentlich alles den Charakter von den früheren "Tante Emma Läden".
Interessant ist auch wenn mehrere Leute gleichzeitig einkaufen, dann wartet man, unterhält sich und meckert nicht herum warum denn nicht eine "zweite Kasse" aufgemacht wird! ;-)
In diesem Sinne euch allen ein frohes Einkaufen!

Bei dieser netten Familie kaufe ich immer mein frisches Gemüse! / Bij deze aardige familie koop ik altijd mijn verse groente!

Das ist meine Lieblingsverkäuferin, die ist nicht weit von meinem Zimmer entfernt. Hier kaufe ich Brot, manchmal Eier, Kekse und Kakaopulver! / Dat is mijn lievelingsverkoper, ze is niet ver weg van mijn kamer. Hier koop ik mijn brood, soms eieren, koekjes en cacaopulver! 

Bei diesen netten Damen kaufe ich immer mein Guthaben fürs Handy und falls ich während der Arbeit mal eine Stärkung brauche! (Zu beachten das kleine Baby auf dem Rücken der Frau! So tragen alle Frauen ihre Babys und kleinen Kinder mit sich herum!)/ Bij deze aardige dames koop ik altijd mijn beltegoed en als ik op werk iets nodig heb! (Kijk eens naar de kleine baby op de rug van de vrouw. Zo dragen de vrouwen altijd hun babys en kleine kinderen rond)

Das kann man schon fast Supermarkt nennen so groß wie der ist. Dieser befindet sich ganz unten in der Stadt. Hier gehe ich ab und zu ein paar größere Dinge einkaufen! / Dat kun je wel een supermarkt noemen zo groot als die is. Deze zit helemaal beneden in de stad. Daar ga ik heel af en toe wat grotere dingen boodschappen!

Lange tijd geleden heb ik jullie verzekerd jullie mijn winkels waar ik elke dag mijn boodschappen doe voor te stellen. Omdat ik geen koelkast heb, is het heel belangrijk bij de hitte hier bijna elke dag verse dingen te kopen. Ook als ik een koelkast zou hebben, zou die niet echt helpen, want wij hebben op dit moment bijna elke dag van 6 uur s´ochtens tot 18 s´avonds of anders om geen stroom. Dat klinkt erger dan het uiteindelijk is. Omdat het zo regelmatig is, kun je je daarop inrichten en alle accu´s opladen.
Maar terug naar mijn winkeltjes. Wat jullie op de foto´s kunnen zien zijn typische Ghanese winkeltjes/supermarkten. Ja het zijn echt de supermarkten hier. Zo iets dat zo groot is als Albert Heijn vindt je alleen in Accra. De keuze aan producten is in tegenstelling tot Europa begrensd. Maar ik ben toch altijd weer verbaasd wat de kleine winkeltjes alles in de regalen hebben. Elke winkel heeft wel iets waarop ze zich specialiseert hebben. Bij de ene kun je allemaal losse snoepjes kopen, een andere verkoop groente en weer een andere schoolmaterialen. Maar vaak heeft iedereen toch van alles wat in zijn winkel. Er zijn heel veel van de kleine winkeltjes en het heeft wel een beetje tijd gekost om mijn persoonlijke lievelingswinkels te vinden. Nu verheug ik me elke dag mijn verkopers te zien en te vragen hoe het met hun gaat (op Twi natuurlijk)! Het is echt mooi zo een persoonlijke band met hun te hebben want dat is in Duitsland eigenlijk niet mogelijk!
Heel interessant is ook als meerdere mensen te gelijk willen boodschappen, dan wacht iedereen, de mensen beginnen met elkaar te kletsen en mompelen niet dat een "tweede kassa" open gemaakt zou worden. ;-)
Dus wens ik jullie allemaal een prettige volgende boodschap!