Die neue Therapie! / De nieuwe therapie!

Einen wunderschönen sonnigen Samstag Morgen wünsche ich euch allen,
hier sind es jetzt bereits 35grad in der Sonne. Da ist man froh, wenn man nicht draußen herumlaufen muss. Und was macht man an so einem Samstag morgen als erstes? Ganz schnell die Wäsche waschen, denn bei der Sonne ist sie innerhalb von ein paar Studen trocken. Wie wasche ich hier meine Wäsche? Es ist eindeutig viel mehr Arbeit als in Deutschland. Denn der durchschnitts Ghanaer hat keine Waschmaschine. Und das bedeutet für mich waschen mit der Hand. Da es hier auch kein warmes Wasser gibt, waschen die meisten Leute mit kaltem Wasser. Ich koche mir allerdings mit dem Wasserkocher immer zumindest etwas warmes Wasser. Danach heißt es ran an die Wäsche. Ich habe Glück, dass es in Abetifi nicht so heiß ist wie in Accra oder Kumasi. Da ist es so warm, dass man alle Sachen wirklich nur einmal anziehen kann. Hier in Abetifi geht es von der Hitze, sodass nicht alles immer direkt durchgeschwitzt ist. Da meine Hände das waschen mit der Hand nicht gewöhnt sind, ist es klever öfter in der Woche zu waschen. Allerdings geht mein Plan nicht immer ganz auf, denn ich bin da auf Strom und Wasser angewiesen. Zuzeit macht mir da vor allem der Strom immer ein Strich durch die Rechnung. Zum Waschen benutze ich zwei Eimer! In dem einen wasche ich die Wäsche mit Kernseife und im zweiten wird die Seife ausgewaschen und die Wäsche ausgewrungen. Ich sag euch, dass ist harte Arbeit. Aber manchmal ist es sogar schön in Ruhe die Wäsche zu waschen, dabei Musik zu hören und über alles mögliche nach zu denken. Also wenn ihr mal eure Ruhe haben möchtet, sauer seid oder einfach über etwas nachdenken, schnappt euch zwei Eimer und probiert die von mir neu erfundene Therapie mal aus. ;-)
Ich wünsche euch allen schonmal einen schönen ersten Advent! Während ihr wahrscheinlich auf Weihnachtsmärkte geht, nutze ich den sonnigen Tag und werde mit zwei anderen deutschen Freiwilligen an einen Pool gehen!

 

Meine anstehende Wäsche! / Mijn was voor vandaag!

Kernseife geschnappt und los geht es! / Huihoudzeep gepakt en daar gaat die! 

 Von einem Eimer in den nächsten! / Van de ene emmer in de volgende!

 Den Rest der Arbeit erledigt die Sonne für mich! / En nu is de zon aan de buurt!

Ik wens jullie allemaal een mooie zonige zaterdag ochtend,
hier zijn het nu al 35graden in de zon. Daar ben je blij als je niet buiten moet rond lopen. En wat doe je op zo een zaterdag ochtend het eerst? De was wassen omdat ze bij die zon heel snel droog is. Hoe was ik mijn was hier in Ghana? Het is zeker wetend meer werk dan in Duitsland of Nederland. De gewone Ghanees heeft geen wasmachine. En dat betekend voor mij wassen met de hand. Omdat het hier ook geen warm wasser geeft, wassen de meeste mensen hier met koud water. Maar ik kook mij toch altijd een beetje warm water met de waterkoker. Daarna gaat het aan het werk. Ik heb geluk dat het in Abetifi niet zo warm is als in Accra of Kumasi. Daar is het elke dag zo warm, dat je alle kleren alleen maar een keer kunt aandoen.
Omdat mijn handen het wassen met de hand niet gewent zijn, is het beter oom vaker te wassen een niet alleen een keer per week. Maar vanwege de problemen met vooral de electriciteit en soms het water gaat dat niet altijd lukken.Voor het wassen gebruik ik twee emmers.  In de ene was ik de was met huishoudzeep en in de andere spoel ik de zeep uit en wring de was uit. Ik kan jullie verzekeren dat het echt hard werk is. Maar soms is het ook fijn met rust de was te doen, naar music te luisteren en over allerlei dingen na te denken.  Als je eens je rust nodig hebt, kwaad bent of over iets moet nadenken, pak twee emmers en probeer eens de nieuwe therapie van Linda uit. ;-)
Ik wens jullie allemaal een fijne eerste advent! Tijdens jullie op in kerstmarkt in Duitsland gaan, ga ik bij het mooie weer met twee andere Duitse vrijwilligers naar een pool!

Tiere die einem hier täglich begegnen! / Dieren die je hier elke dag op straat kunt zien!

Hallo meine Lieben,
zurück in Abetifi und in meinem Alltag hier vor Ort dachte ich mir, dass ich euch auch wissen lassen sollte, welchen Tieren man hier auf der Straße begegnet.
Die meisten von euch wissen, dass ich totale Angst vor Hunden habe. Es hat sich mittlerweile etwas gelegt, aber so richtig geheuer sind mir diese Tiere immer noch nicht. Hier in Ghana ist das mit den Hunden aber etwas anders. Sie laufen überall frei herum ohne ihr Herrchen. Obwohl sie auch als Haustiere gesehen werden, befinden sie sich nicht im Haus. Da die Hunde hier nicht von jedem gut behandelt werden, sind sie immer auf der Hut und haben mehr Angst vor den Menschen als anders herum. Das macht es für ich leichter, denn ich muss nicht die Straßenseite wechseln, um einem Hund aus dem Weg zu gehen, sondern er wechselt die Straßenseite für mich. Ansonsten laufen hier viele Hühner, Ziegen und Katzen herum. Schlagen soll es auch geben, aber glücklicherweise habe ich in Abetifi noch keine gesehen. Ach genau und fast hätte ich die riesigen Schnecken vergessen, die hier übrigens als Delikatesse gegessen werden.

 Diese Geckos gibt es in dieser Größe, aber auch in ganz Mini! / Deze Geckos kunnen zo groot zijn als die op het foto of echt heel heel klein!

Hühner gibt es hier überall! / Kippen vindt je hier overal!

Ein kleiner Hund! / Een heel klein hondje!

Zieglein am Straßenrand! /  Geiten op straat!

Eine kleine Katze! / Een kleine poesje! 

Eine "kleine" (Handgroß) Schnecke hatte sich in meiner Küche verlaufen! / Een "klein" (zo groot als mijn hand) slak vond het wel fijn in mijn keuken!

Hoi allemaal, 

terug in Abetifi en in mijn gewone werkdag hier dacht ik dat ik jullie ook moet laten weten, welke dieren je allemaal op straat tegen komt.

Veel van jullie weten, dat ik echt bang ben voor honden. Het is wel wat minder geworden maar helemaal vertrouwen kan ik de dieren echt niet. Hier in Ghana is het met de honden een beetje anders. Ze lopen hier gewoon alleen op straat rond. Hoewel ze ook als huisdieren aangezien werden, zijn ze niet in het huis. Omdat niet iedereen hier de honden goed behandelt, zijn ze altijd meer bang voor de mensen als andersom. Dat maakt het voor mij iets makkelijker omdat nu de honden voor mij doorgaan naar de andere straatkant en ik dat niet moet doen. Voor de rest zie je hier op straat veel kippen, geiten en poesen. Slangen zullen hier ook zijn maar die heb ik gelukkig nog niet in Abetifi gezien. Ahja en natuurlijk de groten slaken, die hier als delicatesse gegeten werden!

Auf dem Dach Ghanas! / Op het dak Ghanas!

Halli Hallo ihr Lieben in der Ferne,
dieses Wochenende war ich mit Marie und Frieder in Ho. Wir hatten dort ein super schönes Wochenende. Am Samstag haben wir uns einer großen Aufgabe gestellt und haben das Dach Ghanas beklommen. Um es genauer zu sagen, sind wir auf den höchsten Berg Ghanas Afadjato (885m) gewandert. Das war gar nicht so leicht. Zuerst einmal ist meine Kondition hier nicht mehr die Beste, dann war der Weg nicht wirklich ein Weg und abgesichert durch Geländern war er auch nicht. Es war ein regelrechtes Klettern und aufpassen, dass man nicht wegrutscht. Hinzu kommt natürlich noch die Hitze. Aber wir haben es letztendlich gemeistert und waren stolz auf uns. Für die Aussicht hat sich das Schwitzen auch auf jeden Fall gelohnt. Zudem haben wir noch einen Wasserfall den Tagbo Fall angeschaut. Das war sehr faszinierend. Auf dem Weg zu den Zielen hat unser Guide uns viele Dinge erklärt und Pflanzen gezeigt. Wir durften sogar ab und zu Früchte probieren und am Ende hat er uns noch eine Papaya gepflückt. Es war echt eine super Tour! Danke Marie und Frieder! :-)

Die Aussicht vom Gipfel! / De uitkijk van de bergtop!

So sah der Weg teilweise aus! / Zo zag er de weg deels uit!

Tagbo Falls!

Hoi hoi allemaal, 

dit weekeind was ik met Marie en Frieder in Ho. Wij hadden daar een geweldige weekeind. Zaterdag hebben wij ons iets groots tot taak gestellt. Om het precies te zeggen zijn wij op de hoogste berg Ghanas de Afadjato (885m) gewandeld. Dat was echt niet zo makkelijk. Ten eerste is mijn conditie niet meer echt goed, dan was de weg niet echt een weg en was ook niet beveiligd door leuningen. Het was echt klimmen en opletten dat je niet afzakt. En dan heb je natuurlijk hier in Ghana de hitte. Maar uiteindelijk hebben wij het allemaal gered en waren echt trots op ons. Voor de mooie uitkijk was het ook de moeite waard. Bovendien hebben wij de waterval "Tagbo Falls" bekijken. Dat was ook echt impressief. Op weg naar de doelen heeft onze guide ons heel veel dingen verklaard en planten laten zien. Wij mochten ook fruiten proeven om te weten hoe ze smaken. In het eind heeft hij ons ook nog een papaja geplukt. Het was echt een super mooie tour. Dankjewel Marie en Frieder!

Fleißig in Accra! / Bezig in Accra!

Hey ihr Lieben,
seit ungefähr zwei Wochen befinde ich mich jetzt schon in Accra. Am Wochenende geht es aber wieder zurück nach Abetifi. Zusammen mit meiner Kollegin Mercy sind wir hier persönlich an Montessori-, Privatschulen, Training Centers und Bildungsbüros vorbei gegangen. Denn das Marketing in Ghana gestaltet sich nicht ganz so einfach wie in Europa. Nicht jeder hat Zugriff zum Internet und nutzt es so wie wir in Deutschland. Die Post wird nicht nach Hause sondern zu den Poststellen geliefert, dort holt sich jeder seine Post ab. Also gibt es auch keine Werbeprospekte, die nach Hause geliefert werden. Fernsehen hat auch längst nicht jeder und wenn jemand einen Fernseher hat, heißt das noch lange nicht, dass dort immer alle Programme funktionieren. Werbung in den Großstädten läuft viel über riesen Werbeplakate. Die Marketingkanäle die effektiv genutzt werden können sind also sehr begrenzt.

Das heißt, dass auch auch nicht jede Schule eine Internetseite oder eine E-Mailadresse hat. Dadurch wird uns der Kontakt zu Schulen um einiges erschwert. Alles muss über persönliche Gespräche und Telefongespräche laufen. Da sich das von Abetifi aus schwer gestaltet, haben wir die Initiative ergriffen und uns mit Beispielmaterialien von AMO auf den Weg gemacht. Nächste Woche geht es nach Kumasi und dort machen wir nochmal das gleiche. Also drückt uns die Daumen, dass unsere Marketingstrategie funktioniert und es bald in allen Schulen AMO - Materialien gibt. ;-)

Eines der Center die wir besucht haben / Een van de centers die wij bezoekt hebben

Während unserer Tour Diskussionen mit den Taxifahrern / Tijdens onze rondjes discussies met de taxirijder

Hoi allemaal,
ik ben nu sinds twee weken in Accra. Op zondag gaat her weer eens terug naar Abetifi. Samen met mijn collega Mercy zijn wij hier langs Montessori-, privescholen, training centers en onderwijskantoor´s geweest. Want het marketing is hier in Ghana niet zo makkelijk als in Europa. Niet iedereen heeft toegang tot internet en gebruikt het zo als in Nederland. De post komt hier niet naar huis toe echter gaat het naar postkamers waar iedereen zijn post komt ophalen. Daarom zijn er ook geen reclamefolders die naar huis toe gaan. Een televisie heeft ook niet iedereen en als iemand een heeft is het niet vanzelfsprekend, dat altijd alle programma´s werken. Reclame werkt in grote steden via reclameplaten. De marketing wegen de effectief zijn zijn dus beperkt.
Dat betekend, dat ook niet elke school een webpagina en e-mailadres heeft. Daardoor is het niet altijd makkelijk om scholen te bereiken. Alles moet via personele gesprekken of via de telefoon gaan. Omdat dat vanuit Abetifi een beetje moeilijk is dachten wij het is beter om met AMO producten naar Accra te gaan om de scholen te bezoeken. Volgende week gaan wij naar Kumasi en doen daar hetzelfde. Duimt voor ons dat onze marketingstrategie werkt en dat er straks in elke school AMO producten gebruikt worden. ;-)

Trashy Bags

Halli Hallo, ich wünsche euch allen einen wunderschönen herbstlichen Sonntag!
Heute stelle ich euch ein weiteres Projekt vor, welches Ghana gut gebrauchen kann. Ein Problem in Ghana ist der Müll. Viele Menschen schmeißen ihren Müll einfach anf die Straße. Dadurch wirkt das Land ziemlich dreckig. Auf den Straßen findet man kaum Mülleimer, sodass Mathis und ich auf unserer Reise unseren Müll manchmal einen halben Tag mit uns herumtragen mussten. Das Wasser wird hier hauptsächlich aus kleinen Plastiksäckchen getrunken, welche dann auch oft auf dem Boden oder am Straßenrand landen. Trashy Bags (NGO) recycelt die Plastiksäckchen und macht daraus Taschen. Es werden aber nicht nur diese Wassersäckchen sondern auch Stoffreste und Werbeplakate in Taschen verarbeitet. Zusammen mit Tanya konnte ich mir sogar die Produktion anschauen und muss sagen, dass es wirklich Wahnsinn ist, was dort geleistet wird. Die Wassersäckchen können gegen Geld bei Trashy Bags abgegeben werden, dann müssen sie zuerst gereinigt und dann getrocknet werden, bevor sie ihren weiteren Weg durch die Produktion gehen. Jeder Schritt ist genau abgestimmt. Die Mitarbeiter sind an der Stelle in der Produktionskette angeordnet, wo ihre besten Fähigkeit liegen. Ein Designer vor Ort sorgt für neue Ideen und somit für neue Produkte. Wirklich wunderschöne Taschen. Bevor es zurück nach Deutschland geht, werde ich dort sicher ein paar Geschenke kaufen. ;-)

 https://www.facebook.com/TrashyBags?fref=ts

Hoi Hoi allemaal, ik wens jullie een heel fijne en herfstachtige zondag! 
Vandaag wil ik jullie nog een project voorstellen. Een project welke voor Ghana heel goed is. Een probleem in Ghana is de afval. Mensen gooien de afval vaak op de grond. Daardoor lijk Ghana wel heel smerig. Op straat vind je bijna nooit afvalbakken. Tijdens onze reis hebben Mathis en ik onze afval soms een halve dag met ons gedragen. Het water wordt hier vooral uit plasticzakjes gedronken, die dan ook vaak op de grond gegooid worden. Trashy Bags (NGO) recycelt deze plasticzakjes en maakt eruit tassen. Er worden niet alleen deze zakjes gebruikt maar ook reclameplaten en restjes van stof. Samen met Tanya mocht ik de productie bekijken. Ik moet zeggen dat het echt waanzin is wat daar verricht wordt. De waterzakjes kunnen tegen geld bij Trashy Bags ingeleverd worden, dan moeten ze eerst gereinigd en daarna gedroogd worden voordat ze in de productie gaan. Elke stap van de productie is precies afgestemd. Elke medewerker is op de plek in de productie waar zijn beste kwaliteiten liggen. Een designer zorgt voor nieuwe ideen en daardoor voor nieuwe producten. Echt geweldige tassen! Voordat ik terug naar Duitsland ga, ga ik er zeker een paar cadeautjes kopen. ;-)

https://www.facebook.com/TrashyBags?fref=ts

Hips-Charity

Hallo meine lieben Leser,

heute muss ich euch von einem Projekt erzählen, welches ich besucht habe und das mich wirklich beeindruckt und glücklich gemacht hat. Das niederländische Ehepaar, das mich hier in Accra immer wie eine Tochter aufnimmt (Auf diesem Weg ein riesen Dankeschön an Arthur und Tanya! Und natürlich auch an dich Wilko ohne den ich die beiden nicht kennen gelernt hätte!) , sind Vorsitzende der Schule. Aufgebaut wurde die Schule von einer Deutschen. Auf die Schule gehen Kinder, die sonst nicht die Möglichkeit hätten zur Schule zu gehen und darüber können und sind sie sehr glücklich, denn diese Schule ist wirklich eine besondere. Sie hebt sich vollkommen von den öffentlichen Schulen in Ghana ab. Allein das Gelände ist anders. Überall wachsen Bäume und Blumen, die Gebäude sind auf der Fläche verteilt und mit fröhlichen Farben und Bildern bemalt. Auch Spielgeräte gibt es, was man hier auf den Schulgeländen selten sieht. Die Lehrer arbeiten interaktiv mit den Kindern zusammen und auch Montessori Materialien (bald auch AMO-Produkte :-)) werden im Kindergarten und den ersten zwei Klassen verwendet. Das spielerische Lernen spielt eine wichtige Rolle. Ein Computerraum, eine Bücherei und ein Labor, in dem experimentiert wird, geben dem ganzen Projekt das i-Tüpfelchen. Einfach super super toll....schaut doch mal auf der Website oder der Facebookseite vorbei, es lohnt sich! 

http://www.hipscharity.org/
https://www.facebook.com/hipscharity.org?fref=ts

Hoi mijn lieve lezers,

vandaag moet ik jullie van een project vertellen, dat ik bezoekt heb en die mij echt imponeert en gelukkig gemaakt heeft. Het Nederlandse echtpaar, dat mij in Accra altijd als een dochter opneemt (Op deze weg bedank ik mij ook eens hartelijke voor alles Arthur en Tanya! En natuurlijk ook jou Wilko zonder die ik ze niet had leren kennen!), zijn voorzitters van de school. Opgericht is de school door een Duitse. Op deze school gaan kinderen, die anders geen kans zouden hebben om naar school te gaan. Daarover kunnen en zijn ze ook heel gelukkig, want deze school is een bijzonder school. Ze stekt echt af van de openbare scholen hier in Ghana. Alleen het terrein is al heel anders. Overall groeien bomen en bloemen, de gebouwen zijn over het hele terrein verspreid en met vrolijke kleuren en beelden bemaald. Ook zie je speeltoestel, wat je op de openbare scholen bijna nooit ziet. De leraren werken interactief samen met de kinderen en ook Montessori materialen (straks ook AMO - producten :-) ) worden in de kindergarden en de eerste twee klassen gebruikt. Het spelend leren speelt daar een belangrijke rol. Een computerruimte, een boekerij en een lab, waar experimenteert wordt maakt het helemaal geweldig en bijzonder. Echt super super leuk....bekijk eens de website of facebookpagina!

http://www.hipscharity.org/
https://www.facebook.com/hipscharity.org?fref=ts

Geburtstag! / Verjaardag!

Meinen 24. Geburtstag werde ich wohl nie vergessen! Es war der erste Geburtstag ohne meine Eltern und der erste Geburtstag auf einem anderen Kontinent. Viele von euch fragen sich jetzt sicher, wie man traditionell den Geburtstag in Ghana feiert. Leider muss ich euch alle sehr enttäuschen, denn der Geburtstag spielt hier kaum eine Rolle. Es wird natürlich gratuliert, aber darüber hinaus geht es nicht. Ich habe den Tag dennoch zu einem Besonderen gemacht. Da ich mich gerade arbeitsbedingt in Accra (Hauptstadt) aufhalte, startete mein Geburtstag erst einmal mit Arbeit. Nachmittags habe ich mit drei deutschen Freiwilligen, die extra zu meinem Geburtstag nach Accra gekommen sind, einen richtigen Kaffee genossen. Einen vernünftigen Kaffee in Ghana zu bekommen, ist nämlich nicht so einfach. Ein Geschenk habe ich mir mit einem neuen Outfit für den Abend gemacht. Nach einem Getränk in einer Guinessbar, ging es in ein Restaurant und anschließend in einen Club. Einen besonderen Abschluss fand die Nacht am rauschendem Meer unter einem schönen Sternenhimmel bei angenehmen 25 Grad! Vielen Dank an alle, die an diesem Tag bei mir waren und natürlich an euch Lieben in der Ferne für die ganzen Glückwünsche, ihr alle habt den Tag für mich unvergesslich gemacht!

Mijn 24. verjaardag zou ik nooit gaan vergeten! Het was mijn eerste verjaardag zonder mijn ouders en de eerste op een andere continent. Jullie willen zeker weten hoe een verjaardag traditioneel in Ghana wordt gevierd. Daar moet ik jullie teleurstellen want de verjaardag heeft in Ghana niet zo een belangrijke rol. Er wordt wel gefeliciteerd maar veder wordt er niet iets bijzonder gedaan. Desondanks heb ik er een bijzonder dag van gemaakt. Omdat ik vanuit AMO op dit moment in Accra ben, begon mijn verjaardag met werk. S´middags heb ik met drie Duitse vrijwilligers van een echt goede coffee genoten. In Ghana een goede coffee te vinden is namelijk niet echt makkelijk. Een cadeau heb ik mezelf met een nieuwe Outfit voor de avond gemaakt. De avond begon in een Guinessbar, daarna ging het in een restaurant en uiteindelijk in een Club. Een heel bijzonder eind vond de avond aan de suizende zee onder een sterrenhemel bij lekker 25 graden. Die mensen die hier in Ghana bij me waren en die die in de verre aan mij gedacht hebben, hebben de dag onvergetelijk gemaakt. Ik dank jullie allemaal!